fileri filera du 29 mai au 1er juin 2020

Grands concerts

29 mai 2020

Concert d'ouverture du Festival fileri filera

30 mai 2020

"Elles s'y promènent"

31 mai 2020

"Terra Canta Corsica"

1er juin 2020

Ronde Chantée


Concert patrimoine

 

 Mad Tom Duo

 

La date et le lieu vous seront

communiqués prochainement

Tous les détails de l'édition 2020

29 mai : Concert d'ouverture du festival fileri filera

 

 

Concert d'ouverture du festival fileri filera

 

La Roche Bernard

 

Tous les détails vous seront communiqués très prochainement


30 mai : "Elles s'y promènent" au Forum de Nivillac - 20h30

Duo de chants de tradition orale polyphonique a capella

en trio avec Osvaldo Hernandez-Napoles

 

Chansons à danser, à répondre, à raconter, chansons d’amour, de moisson… transmises par deux voix pleines, qui les portent aux oreilles et au vent et nous renvoient à nos préoccupations humaines.

 

Chants de tradition orale, universels, intemporels, qui nous relient à nos racines dont la sève a nourri des générations de femmes et d’hommes par ce qu’ils ont vécu et ressenti dans leur plus vivante intimité.

 

Qu’ils viennent de Belgique, de France ou du Québec, ces chants ont en commun qu’ils nous tombent dans l’oreille et embrassent nos âmes.

 

Ils ont été façonnés sur la ligne du temps et, en passant, Florence Laloy et Christine Lurquin y mettent leur grain de sel, leur grain de voix et leur sensibilité.


Florence Laloy - Christine Lurquin

 

Duo de chants de tradition orale

polyphonique a capella

Florence Laloy

Plongée depuis toujours dans un univers musical, elle s’intéresse au répertoire traditionnel par l’intermédiaire du violon depuis les années 80. Quelques années plus tard elle découvre la richesse des chants de tradition orale en français et de la musique modale grâce à la rencontre et l’enseignement d’Evelyne Girardon.

Dans la création théâtrale depuis 2000 au sein du Collectif H2Oz (écriture et interprétation) elle multiplie aussi les aventures chantées.

En en duo avec Christine Lurquin depuis 2005 elle explore avec « Elles s’y promènent » la polyphonie en intégrant le travail d’écoute des sons harmonique entamé avec Daïnouri Choque. Elle anime depuis une dizaine d'année des stages et ateliers de chant pour transmettre à son tour sa passion pour ce répertoire dans lequel elle trouve le plaisir de chanter dans sa langue maternelle et de

raconter des histoires.

 

Christine Lurquin

Passionnée des musiques traditionnelles, Christine a joué du violon et exploré les territoires irlandais, auvergnat, arabe et tzigane roumain.

En chant, Christine s'est nourrie des enseignements de D. Broman (USA/B), D. de Martynoff (B), Vandor Vokal (H), S. Berger (F), E. Girardon (F), G. Benali (B/T), N. Kouyate (GC), B. Aquaviva (Corse), Tinah (F, le groove dans le gospel), D. Eskenazy (F), pratiqué le chant grégorien à l'Académie de chant grégorien, travaillé sur les harmoniques de la voix avec D. Choque (F).

Christine a chanté dans « L’ailleurs de l’avant », la création et carte blanche d’Evelyne Girardon aux Francofolies de La Rochelle en juillet 2009.

Elle chante dans un duo de chants contestataires avec Pascale Delagnes (B), LES SIFFLOTEUSES et dans MARI REISA avec Pipiss Haag (F), des chansons en romanès (langue tzigane de la famille manouche) et françaises (M. Legrand, G. Brassens, E. Piaf...)


En trio avec OSVALDO HERNANDEZ-NAPOLES aux percussions

 

Si chanter a cappella est une passion, le duo ne cache pas son plaisir de chanter avec instrumentistes.

 

 

Osvaldo HERNANDEZ-NAPOLES apporte une touche rythmique, imagée, poétique et de belles rencontres inattendues entre les voix et les percussions.

 

Voyageur à la rencontre des racines musicales, collectionneur d'instruments racontant l'histoire bouleversante de trajectoires humaines, multi-instrumentiste de talent, Osvaldo joue des musiques traditionnelles, du jazz fusion avec différents groupes ethniques d'Amérique latine, d'Afrique et d'Europe.

 

 

 

https://www.triorganico.com/

 

https://www.facebook.com/pg/triorganicomusica/about/?ref=page_internal

 

CD « C'est la voix de la terre »

Home Records, 2015

 

Ecoutez :

http://homerecords.be/wp/produit/cest-la-voix-de-la-terre-elles-sy-promenent/


Dimanche 31 mai : "Terra Corsica" à l'Eglise de Muzillac - 20h30

 

Chants corses

 

Cinq femmes et cinq hommes d’horizons différents sous la houlette de Joël Truffa, rassemblent leurs voix autour du magnifique, séculaire et inépuisable répertoire corse.

 

De la polyphonie à la monodie, du chant de berger au chant d’amour, du sacré au profane, de la tradition au plus contemporain, l’ensemble embarque le public pour un voyage vocal plein d’émotion dans la beauté de cette île aux multiples facettes.


 

 

Avec le soutien

du Centre Culturel Le Vieux Couvent


1er juin : Ronde Chantée

 

 

 

Ronde chantée

 

Place du Bouffay La Roche Bernard


partenaires 2020